PDA

عرض كامل الموضوع : وش تـامرون عليـه ..؟!!


رويت من الظما
07-02-2007, 18:18
8

8

8

والله ومن زين العنوان بعد pb027







ياللـه حي كلـن بأسمـه . .bp039




هـذا طـال عمركـم . . بعـد منـاوشـات ونـقـاشـات . . ورده وهـاته


أنتي اللي نـزلي الموضوع ..! لآ انت اللي نزلـه . . وش نقول ووش مانقول


بيني وبين الأب الروحي لفريق الترجمه pb027 FISH :D




قــررنـا ننـزل هالمـوضـوع ونقـولها عـلى بـلآطــة ..!!











وش تـــامرون عليه :D







وش المـسـلسـل اللي تحبـون تشـوفون ترجمـته من فريقنـا الأقلاعي pb189



نبي ترشيـحاتـكم . .




حـتى نقـدر نخدمـكم pb189 ونـغـطي كـافة الأذواق pb189







عـلـمـا بأنه تقـرر ترجمـة مسلسل Ugly Bitty


ومسلسل سـاوث بارك << بس بلهجة إقــلاعية pb192


<< عسـى ماكبيت العشاء وفضحت بشي يافيش pb095







بإنتظــار ترشيحـاتكم طـال عمركم ..،;)







مع تحياتي الأم الروحية :D << ام روحية طّل pb036












.

Pain Source
07-02-2007, 18:26
http://vb.eqla3.com/images/smilies/biggrin.gif >> أولــ ــي << http://vb.eqla3.com/images/smilies/biggrin.gif

أقترح أنكم تترجمون مسلسل H E R O E S

:)

FISH
07-02-2007, 18:27
طبعاُ احيي الام الروحيهbp039
واشدد على كلامها واقول وش تأمرون عليه pb192
حنا منكم وإليكم والسلام عليكم >> يامصلك pb027

ومثل مااتفضلت الام الروحيه اقلي بيتي بتينا في ترجمتة :D

والله يصلحك كبيتي عشاء ساوث بارك بس مايخالف لانك الام الروحيه
ولا احد يقدر يحاتيس pb095 pb024

المهم يااخواني واخواتي نبي منكم مسلسل واحد نقدمه مع ماذكر
اعلاه والله يحييكم على قل الكلافه pb192

ننتظر ارائكم bp039

ايه ياوجد العين
07-02-2007, 18:33
انا أقترح:
1-Grey's.Anatomy.Season2&3
2-Scrubs.Season6


وأهم شي طبعا أقلي بيتي

شيلة أمي
07-02-2007, 19:05
"

ماشااءالله عليكم bp039

بجد خدمه تشكرون عليها يا الاب الروحي والام الروحيه bp039 :D

الا ماتبون ابناء روحييين pb094 ؟ هههههههههههههه ترانا بـ الخدمه حنا بعد pb094 ؟ وش تامرون عليه خخخـ


bp039 لكم bp039

IBusy
07-02-2007, 19:12
أول شي يعطيكم العافيه ..
ودنا بس تركزون على الأفلام الجديدة وخاصة اللي في البوكس اوفيس
ومشكورين مقدماً .. يالفريق الروحي :)

jennifer lopez
07-02-2007, 19:12
الله يعطيكم ألف عافية

ياليت الترجمة تكون باللغه الفصحى ،، صحيح أن اللهجه الإقلاعية زاحفه وتضحك بس حلاتها تنشاف بعد الترجمة الرسميه << يمديكم على التصنيف




بالنسبة لي ما عندي طلب << وش مدخلك



بس حبيت أشكركم على هالخطوة الحلوة

FISH
07-02-2007, 19:39
"

ماشااءالله عليكم bp039

بجد خدمه تشكرون عليها يا الاب الروحي والام الروحيه bp039 :D

الا ماتبون ابناء روحييين pb094 ؟ هههههههههههههه ترانا بـ الخدمه حنا بعد pb094 ؟ وش تامرون عليه خخخـ


bp039 لكم bp039

العفوو والله يسلمك وتستاهلون اكثر bp039

:D الحقيقه الابناء الروحين موجودين اللي هم
أبنائي وبناتي المترجمين pb027
واذا احببتي الانضمام فنحن نرحب بكِ بكل تأكيد :D bp039
خخخخخ مانامر الا على سلامتس :D ,, ولتس bp039

:::

باقي الاعضاء احب اوضح شغله بالنسبه للافلام ان شاء الله
راح تكون خطوه ثانيه في حال نجاح هذه الخطوه بأذن الله :)

وايضاً توضيح اخر الترجمة لجميع المسلسلات عربيه فصحى
ماعدا ساوث بارك pb192

وحياكم الله bp039 ,, ننتظر المزيد من الاراء :)

متأبطه شراً
07-02-2007, 19:43
يلعن ام الفله pb027 وش ذالرفاهيه الي احنا معيشينا اياها
خخخخخ

والله انا اقول هيروز لا ... ريفيلد الي بديفيدي العرب يترجمه وشوله تتعبون اعماركمpb027 :rolleyes:

الي صدق ترجموه **قريز اناتميpb093 pb093 مانزلت الترجمه العربيه للسيزن الاول الا بالموووووووووت وكلن انبسط فيها.. والحين باقي السيزن الثاني والثالث الي الحين نزلو منه تقريبا 14 حلقه

وعاد كله مصطلحات طبيه:sm5: هع هع يعني الله يعينكم شوي بس تراه مفهومpb034

و**اقلي بيتي.... حليييوه احس ترجمه هالمسلسل سهلهpb027

بالنسبه لي هالمسلسلينpb027
لان لوست وبريزن وديسبرت وهيروز متوفرين كلهمpb034 pb034 pb034

Sheva
07-02-2007, 19:55
لا مش مصدق .........اخيرا بنشوف ساوث بارك مترجم

رويت من الظما وفيش والشله الحلوه
اقترح عليكم تترجمون جيركو


يعطيكم العافية وحنا في انتظار ترجماتكم

l-oo-l
07-02-2007, 22:02
ساووووووووووورث بارك
اتمنى ترجمه كل مواسم ساوث بارك
واذا خلصتو مره
ابامركم بامر واحد بس انا اول من احمل ساوث بارك المترجم واذا خلصت وزعوه على شعب

غـــيـــداء
08-02-2007, 01:31
يعطيكم الف عافيه pb189

انا ارشح Scrubs pb189

و اوافق jennifer lopez في موضوع اللهجه الاقلاعيه احس حرام على كل التعب اللي بتتعبونه تصير الترجمه
بـ لهجه و مو لهجه معروفه للاغلبيه pb094

و هذا بـ يقلل عدد الناس اللي بتستفيد من الترجمه اقترح تعقدون اجتماع وتطرحون الموضوع للمناقشه :D

مره ثانيه مشكورين ع الفكره ومجهودكم pb189

ابوالهشاهيش
08-02-2007, 01:34
ترى مالي بالمسلســـلات الاجنبية افلام وتخب خخخخخخخخخخخخـ
بس حبيت احيي مجهودكم <<< ياهووووو

Hattori Hanzo
08-02-2007, 02:05
نفسي يوم واحد من الاعضاء يتكرم ويساعدني ويعلمني وشو التورنت :(
وكيف احمله واشوف افلام جديده pb093
ادري انه طلب غبي بس اعمل ايه :D
ماحب احد يشوف جهازي احب انا اسوي كل شي بنفسي لان الجهاز فيها بلاوي متلتله ومابي احد يطلع عليها pb192

وبخصوص وش تترجمون
ترجموا افلام احسن لان كل العالم تدورها اما المسلسلات مافيه الا انتم الظاهر اللي تتابعونها

ويعطيكم العافييييه bp039

.: Fidela :.
08-02-2007, 02:28
رويت الظما الله لا يخلينا pb189
كل اللي ابيه الحين ترجمه حلوه لحلقات Ugly Bitty




طربولا

من جدك :eek:
انا بيوم واحد تعلمت التورنت مع متابعتي للخبراء .. يخزي العين :D
حمل برنامج التورنت وأفضلهم uTorrent-1.6 + برنامج الترجمه VobSub وبس ..

Dajwet
08-02-2007, 03:07
ولله الواحد يستحي يطلب منك وش هالذوق ينااااس

يعطيكم العافية وبادرة حلوة انكم تترجمون مسلسلات مميزة لأن العالم انهبلوا بلوست وبريزون بريك تلقى الحلقة لها عشر ترجمات "الله من الشفاحة"

اذا تبون اقتراح csi ولا قيلمور قيرل بس ماله شعبيةمرره :(

مشكورين ولله يوفقكم

رويت من الظما
08-02-2007, 13:27
http://vb.eqla3.com/images/smilies/biggrin.gif >> أولــ ــي << http://vb.eqla3.com/images/smilies/biggrin.gif

أقترح أنكم تترجمون مسلسل H E R O E S

:)


يعطيك العـافية على مروركـّ وإقتـراحكـّ . . وبإذن مابتشوفون إلا اللي يسـركمـّ



طبعاُ احيي الام الروحيهbp039
واشدد على كلامها واقول وش تأمرون عليه pb192
حنا منكم وإليكم والسلام عليكم >> يامصلك pb027

ومثل مااتفضلت الام الروحيه اقلي بيتي بتينا في ترجمتة :D

والله يصلحك كبيتي عشاء ساوث بارك بس مايخالف لانك الام الروحيه
ولا احد يقدر يحاتيس pb095 pb024

المهم يااخواني واخواتي نبي منكم مسلسل واحد نقدمه مع ماذكر
اعلاه والله يحييكم على قل الكلافه pb192

ننتظر ارائكم bp039


حيــاك يالأب الروحي :D
ويعطيك العـافية


انا أقترح:
1-Grey's.Anatomy.Season2&3
2-Scrubs.Season6


وأهم شي طبعا أقلي بيتي


أقلي بيتي أعتمد ترجمته . .

وبإذن الله ناخذ بإقتراحاتك الثـانية
ألف شكر


"

ماشااءالله عليكم bp039

بجد خدمه تشكرون عليها يا الاب الروحي والام الروحيه bp039 :D

الا ماتبون ابناء روحييين pb094 ؟ هههههههههههههه ترانا بـ الخدمه حنا بعد pb094 ؟ وش تامرون عليه خخخـ


bp039 لكم bp039


pb189

الشكـر لوجودك عزيزتي ..،

<< عجبتني أبناء روحيين :D

ألف شكر على طلتك الحلوة


أول شي يعطيكم العافيه ..
ودنا بس تركزون على الأفلام الجديدة وخاصة اللي في البوكس اوفيس
ومشكورين مقدماً .. يالفريق الروحي :)


الله يعافيكbp039

و ما مثل ماتفضلت . . انا ودي بالأفلام . . لكـن فيش يقول نخليهـا الخطـوة الثانية . .
<< أقنعوه pb192


الله يعطيكم ألف عافية

ياليت الترجمة تكون باللغه الفصحى ،، صحيح أن اللهجه الإقلاعية زاحفه وتضحك بس حلاتها تنشاف بعد الترجمة الرسميه << يمديكم على التصنيف




بالنسبة لي ما عندي طلب << وش مدخلك



بس حبيت أشكركم على هالخطوة الحلوة


الشـكر لوجودك غـاليتي . .

بالنسـبة للترجمة راح تكـون بالفصحى شي اكيد . . وكلها

ماعدا ساوث بارك . . هو اللي بيكون بلهجه محلية . . وبيعجبكم إن شاءالله ;)





يلعن ام الفله pb027 وش ذالرفاهيه الي احنا معيشينا اياها
خخخخخ

والله انا اقول هيروز لا ... ريفيلد الي بديفيدي العرب يترجمه وشوله تتعبون اعماركمpb027 :rolleyes:

الي صدق ترجموه **قريز اناتميpb093 pb093 مانزلت الترجمه العربيه للسيزن الاول الا بالموووووووووت وكلن انبسط فيها.. والحين باقي السيزن الثاني والثالث الي الحين نزلو منه تقريبا 14 حلقه

وعاد كله مصطلحات طبيه:sm5: هع هع يعني الله يعينكم شوي بس تراه مفهومpb034

و**اقلي بيتي.... حليييوه احس ترجمه هالمسلسل سهلهpb027

بالنسبه لي هالمسلسلينpb027
لان لوست وبريزن وديسبرت وهيروز متوفرين كلهمpb034 pb034 pb034


هلا وغلا متأبطة pb189

رفاهية لورباك pb095

قريز اناتمي . . زاد عليه الطلب pb189

تسلمين على تشريفك واقتراحك bp039



لا مش مصدق .........اخيرا بنشوف ساوث بارك مترجم

رويت من الظما وفيش والشله الحلوه
اقترح عليكم تترجمون جيركو


يعطيكم العافية وحنا في انتظار ترجماتكم


صدء عينيك :D

مشكوور على اقترآحك وتواجدك bp039



ساووووووووووورث بارك
اتمنى ترجمه كل مواسم ساوث بارك
واذا خلصتو مره
ابامركم بامر واحد بس انا اول من احمل ساوث بارك المترجم واذا خلصت وزعوه على شعب

أي إن شاءالله من البداية .. بنترجمه.. .

مشكوورين على هالطلة pb189


يعطيكم الف عافيه pb189

انا ارشح Scrubs pb189

و اوافق jennifer lopez في موضوع اللهجه الاقلاعيه احس حرام على كل التعب اللي بتتعبونه تصير الترجمه
بـ لهجه و مو لهجه معروفه للاغلبيه pb094

و هذا بـ يقلل عدد الناس اللي بتستفيد من الترجمه اقترح تعقدون اجتماع وتطرحون الموضوع للمناقشه :D

مره ثانيه مشكورين ع الفكره ومجهودكم pb189


العفـو غاليتي ..،

تستاهلون والله bp039

ومثل ماقلت لـ jennifer lopez بالنسبة للترجمة .. حت تكون فصحـى ماعادا سـاوث بارك ..

شكرا لتواجدك وإقتراحك pb189


ترى مالي بالمسلســـلات الاجنبية افلام وتخب خخخخخخخخخخخخـ
بس حبيت احيي مجهودكم <<< ياهووووو

حتى انا pb192

تسلم على هالطله pb189


نفسي يوم واحد من الاعضاء يتكرم ويساعدني ويعلمني وشو التورنت :(
وكيف احمله واشوف افلام جديده pb093
ادري انه طلب غبي بس اعمل ايه :D
ماحب احد يشوف جهازي احب انا اسوي كل شي بنفسي لان الجهاز فيها بلاوي متلتله ومابي احد يطلع عليها pb192

وبخصوص وش تترجمون
ترجموا افلام احسن لان كل العالم تدورها اما المسلسلات مافيه الا انتم الظاهر اللي تتابعونها

ويعطيكم العافييييه bp039


طربولا أفــا . .

<< مابخليك الا لما تحمل كل تورنتات الأفلام :D

أضغط هون على الرابط

http://vb.eqla3.com/showthread.php?t=210470

مع الشـكر لـ كاتب الموضوع pb189

وان شاءالله بتفهم الشرح مره ممتاز وكل شي . .

وإن ماعرفت . . أبد لايردك إلى كي بوردك bp039





رويت الظما الله لا يخلينا pb189
كل اللي ابيه الحين ترجمه حلوه لحلقات Ugly Bitty





أبشــري pb189

ولا يخلينا منتس pb094


ولله الواحد يستحي يطلب منك وش هالذوق ينااااس

يعطيكم العافية وبادرة حلوة انكم تترجمون مسلسلات مميزة لأن العالم انهبلوا بلوست وبريزون بريك تلقى الحلقة لها عشر ترجمات "الله من الشفاحة"

اذا تبون اقتراح csi ولا قيلمور قيرل بس ماله شعبيةمرره :(

مشكورين ولله يوفقكم


أبد لا يردك الآ لسـانك bp039

شكرا لتواجدك وإقتراحك . .


وبإذن الله بنلبي طلباتكم pb189

Hattori Hanzo
08-02-2007, 22:58
رويت

سوووووويت كل الخطوات واتبعتها step by step
لكن ماضبط معي
وحتى احد الاعضاء ارسلي مسج يساعدني وارسلي الطريقه ومبسطه عالاخر بس مافتح معي تحملت عندي ملفات كثيره ولا وحده تفتح قمت وحذفتها pb093
ماينفع معي الا واحد يقعد فوق راسي ويعلمني ولا كذا مافيش امل

ويعطيك العافيه bp039

[aFnan]
08-02-2007, 23:46
اول شي يعطيكم العافية على المجهود الحلو

اما المسلسل اللي ودي يترجم

Grey's Anatomy

الموسم الثاني و الثالث ما احد ترجمهم

و ياليت تترجمون اشياء ما احد ترجمها بمكان ثاني .. عشان ما تتعبون على شي متوفر

HANOo
09-02-2007, 01:19
مرحبا

ياليت تكتبون معلومات عن المسلسلين المرشحات للتصويت لاني صراحه نفسي أحمل مسلسلات وأشوفها بدال الأفلام مليت منها ;)

لكن المسلسلين اللي ذكرتوها صراحه ماأعرفها pb093

أفضل انه أي مسلسل ترشحونه للترجمه تكتبون معلومات عنه وصور له بعد :rolleyes:

وشكرآ

~ Raseel ~
09-02-2007, 01:45
مراحب ..

الله يعطيكم ألف عافيه و عـ القوة يارب ..
من جد مجهود كبير تُشكرون عليه ..
ماقصرتوا ..
bp039

بالنسبه لي أرشح مسلسل /

Grey's Anatomy
Season 2 + 3


وفيه مسلسل مدحوه لي /

The Office

بس لسا ماشفته ,
اذا شفت منه حلقات وأعجبني بجي أقترحه عليكم ..
:D

اهلاوي عرعر
09-02-2007, 01:50
لو يحصل Family Guy
أزحف مسلسل بالوجود ! يجي على الشوتايم بس المشكله مره في الأسبوع يعرضونه !

سليل السيف
09-02-2007, 08:06
^
^
مثل اقتراح أبوعرعر !
من جد ا المسلسل يوسع الصدر وبالذات ورعهم ستوي :d

mab_7
10-02-2007, 00:38
family guy...يمدحونه

يعطيكم العاافية

قوطي ببسي
19-02-2007, 23:56
قريز انتمي

الله يخليكم :sm1: :sm1:

|[ Female PRIDE ]|
20-02-2007, 17:22
;4776645']اول شي يعطيكم العافية على المجهود الحلو

اما المسلسل اللي ودي يترجم

Grey's Anatomy

الموسم الثاني و الثالث ما احد ترجمهم

و ياليت تترجمون اشياء ما احد ترجمها بمكان ثاني .. عشان ما تتعبون على شي متوفر

مشاء الله على قولة أحدهم وش هالرفاهية اللي احنا فيها pb189 يا حبيلكم بس ..

انا الصراحة من طحت بالمسلسلات نسيت الأفلام إلا ما ندر .. في حالات الفقر المسلسلي المدقع :D

اقترح اقتراح وش كبره لترجمة جرايز اناتومي بس نزلوا السيزون مره وحده لا تمرمطونا حلقة كل اسبوع :sm1: ( طراره وتتشرط ) عشان اقوى اشوف عشرطعش حلقة في اليوم :D ..

Mr. 3zo0oz
20-02-2007, 17:47
اهم شي Ugly Bitty


والله يوووفقكم

Mr. 3zo0oz
20-02-2007, 17:48
ايه صح وفاميلي قااي عندي المسلسل وبدون ترجمه
واخيرا سنحت الفرصه اني اطلب ترجمته :D

classico
20-02-2007, 20:01
نامر على الجزء الثاني من باب الحارة http://vb.eqla3.com/images/smilies/grins.gif


أنا عن نفسي ما أبي إلا سلامتكم http://vb.eqla3.com/images/icons/004.gif

P r e s t i g e
20-02-2007, 20:04
وش رايكم طيب تترجمون لنا بريزون بريك .. بصيغه إقلاعيه , أحس ان هـ المسلسل ينفع له من هالنوعيه بالترجمه !!
ويعتبر إقتراح فقط .. وأنتم تشاوروا واللي تقررونه حنا راضين فيه http://vb.eqla3.com/images/smilies/rose.gif .. أهم شي راحت عيونكم http://vb.eqla3.com/images/smilies/biggrin.gif

vvTNTvv
20-02-2007, 20:17
ياليت ترجمة هالمسلسل الخطير my name is earl

N.M.N
21-02-2007, 01:52
خدمه رائعه

الله يعطيكم العافية

ذا اليومين مركز على بريزون بريك ولوست

وكلها لها مترجمين

بشوف مسلسلات حلوه مالها ترجمات عربية

ويليت

نشوف ترجمات بلغة عربية بسيطة وليست فصحى

FISH
21-02-2007, 02:28
أشكر الجميع على حضوره bp039

وودنا صدقوني نلبى كل الطلبات
لكن مثل ماانتوا عارفين عدد المترجمين
محدود والوقت ايضاً محدود pb093

والمسلسلات اللي راح تترجم والبعض منها ترجم فعلياً هي:

The Class

HEROES

The Fresh Prince of Bel-Air

Ugly Bitty

وبأذن الله Grey's Anatomy :D عاد مهيب كلها مره وحده
>> وجه يناظر طرطعانه pb192

بس ان شاء الله بنزلها مثل اقلي بيتي حلقتين الى ثلاث كل مره

وطبعاً ماننسى south park باللهجه الاقـلاعيه pb027
لكن تراه راح يتأخر شوي pb030

وان شاء الله راح نضيف المزيد اذا كان فيه قدرة ان شاء الله

:::

وبالنسبه للهجه الاقلاعيه مثل ماذكرت لساوث بارك فقط
لان الاغلبيه تبغى تشوف الترجمه فصحى pb071


للجميـع الف شكر bp039


برايفت زيزو

راح نتفاهم على my name is earl ;)

vvTNTvv
21-02-2007, 03:48
ياعيال طلبتكم ... Grey's Anatomy انا معكم ولو تبغوني اترجم حلقتين باليوم ماعندي مشكلة

بس ياليت نحطها بموقع http://subscene.com/subtitlesearch.aspx باسم الاقلاع

تراه Revealed يبي يترجمه بس يبي يبطي شوي على كلامه ولو قدرنا نترجمه بشكل جماعي راح نخلص بدري

وراح يكون لمترجمين الاقلاع ضجة اعلامية ((وش عندهم)) وراح نشتهر ... ياشباب فديتكم تحركوا معي

Psykeeper
21-02-2007, 10:54
طيب الحين يا جماعة الخير .. بتبدون Ugly Betty من الحلقه الأولى ولا بتكملون على اللي وصلوله المصاريه ؟

وعندي إستفسار ممزوج بشوي لقافه .. الحين وراكم بترجمون Heroes و Reavled يترجمه .. ورا ما تحطون حيلكم في مسلسل ثاني pb189

|[ Female PRIDE ]|
21-02-2007, 12:01
وش رايكم طيب تترجمون لنا بريزون بريك .. بصيغه إقلاعيه , أحس ان هـ المسلسل ينفع له من هالنوعيه بالترجمه !!

استفيدوا يا جماعة من قدرات مرمر زماني <-- بتوهقه pb027

! Fun time !
21-02-2007, 14:18
كيف الحـال :D

يعطيكم العافيه كلكم ..
جهــد تشكرون عليه يـ ابـطال .

أبي أطــلب ترجمه مسلسل :(

Supernatural هذا الي يترجمه ريلفند
والرجال حالف انه معاد يترجم مرة ثانيه
عاد المسلسل ذا ما أستغني عنه :(
تقدرون تحطونه في القائمه عندكم لان الحين عرضت حلقتين والرجال ماترجم شي :(

فـ اتمنى انكم تترجمونه لانه من انجح المسلسلات واقواها :(

والف شكر لكم ..

فارسة بني نت
21-02-2007, 23:47
يعطيكم العافية :)

ماتقصرون

ياليت تترجمون

Grey's.Anatomy.Season2&3

عشانه مسلسل يستــــاهل بقوة

starbucks
23-02-2007, 09:06
# بعد التحية ... والســـلام.

# جهد تشكرون عليه ..

(( Grey's Anatomy ))

# الموسم الثاني و الثالث لم يترجمهم احــد ..

# وستكون الترجمة .. حصرية لاقــــــلاع ..

# تحياتي ..

Mr. 3zo0oz
23-02-2007, 09:41
انظروا في أمر فاميلي قاي :D

غلطان
19-03-2007, 12:27
قواكم الله، انا أرشح كل ما ذكر