PDA

عرض كامل الموضوع : قريبا بأذن الله : ترجمة المسلسل الرائع Taken

vvTNTvv
20-02-2007, 20:26
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

.................................................. .................................................. .................................................. .....................


Taken


http://www.telesimo.it/telefilminbreve/taken/main.jpg



التورنت المتوافق مع الترجمة : هنــــــــا (http://www.4shared.com/file/10423293/25fb02ee/Taken_Dvd_Rip1_DivX_The_Entire_series_-_10_ep_3346694TPB.html)

عدد حلقات المسلسل : 10 حلقات

سنة الإنتاج : 2002

نوع المسلسل : دراما - أثارة



أبطال المسلسل


Eric Close

http://www.nndb.com/people/112/000108785/eric-close.jpg



Catherine Dent

http://gfx.filmweb.pl/p/60087/po.87845.jpg



والموهوبة الرائعة Dakota Fanning

http://www.cbc.ca/taken/images/cast/dakota_fanning.jpg



Jason Gray-Stanford

http://www.serienjunkies.de/Seriendarsteller/Jason-Gray-Stanford/Jason-Gray-Stanford.jpg


.................................................. .................................................. ................................................

حاليا نقوم أنا والأخ Darkman بترجمة المسلسل , وراح نحاول نخلص من ترجمته بأسرع وقت ممكن .. وشكرا لكم


وياليت يجزمون معي مترجمين الأقلاع ونترجم مسلسل حلو ....
Flight
20-02-2007, 20:57
wahooooooooooooo
http://www.freesmileys.org/emo/happy053.gif (http://www.freesmileys.org)
first to replay

i've seen a couple of it episodes on mbc4

thank for ur effortshttp://www.freesmileys.org/emo/happy059.gif (http://www.freesmileys.org)
انا وانتي وبس
21-02-2007, 01:51
شكرا على المجهود مسلسل حلو يستاهل الترجمه
FISH
21-02-2007, 02:03
ماشاء الله اخوي زيزوpb189
صراحه مجهود حلوو منك
واكيد راح نستمتع بترجمتك

وياليت يجزمون معي مترجمين الأقلاع ونترجم مسلسل حلو ....

انت امر وحنا معك ان شاء الله
بانتظارك :)

عـوافي يالغلا bp039
والله من الدجة
21-02-2007, 03:16
يعطيك العافيه يابطل .. مجهود اكثر من رائع pb189 ..
المسلسل جتني توصيه عليه << صار سهم اوب مسلسل خخخخ :D ..
متابعين معاااك .. وليتني اعرف اترجم كان والله ساعدتكم :( ..

الله لايهينك وقواك الله pb189 ..
أبو عزة
21-02-2007, 04:38
هذا العـشـم فيـكم يا رواد الإقـلاع :)

اسـتـمروا ونحـن وراءكـم ، وإذا تـبـون مـتـرجم فرنـسـي تراي مسـتعـد pb192 وبالـشـوفة ..


تكفون جوي الموسم الثـاني pb189
vvTNTvv
21-02-2007, 10:51
هذا العـشـم فيـكم يا رواد الإقـلاع

معليش بس بصراحة ماني من مترجمين الاقلاع .......... (يعني ترجماتي احطها في اغلب المنتديات المهتمة بالمسلسلات)

ولكن طبعا اهل ديرتي هم اولى اهتماماتي ... والف شكر على مروركم ياشباب
R O M A
22-02-2007, 05:55
عدد حلقات المسلسل : 10 حلقات

عندي سؤال بس

ألحين المسلسل هذا 10 حلقات فقط ؟!! ولا باقي حلقات ؟ واذا فيه باقي كم حلقه لا هنت

مشكور ويعطيك العافيه بالتوفيق ,,
يـااويـليـهـ
22-02-2007, 08:12
يؤ والله اول مره اسمع عن ذا المسلسل
هو زين والا لا

باللهي تكلمو عنه

والي بيترجمه يامال العافيه
bigname
22-02-2007, 10:00
يعطيك العافيه على الترجمة سلفاً
vvTNTvv
29-03-2007, 11:41
بحمدالله قمنا بإنهاء ترجمة الحلقة الرابعة من المسلسل المذهل


قام بترجمة الحلقة 3+4 : Darkman84

قام بترجمة الحلقة 1+2 : Ziz0

TAKEN


http://www.scifi.com/taken/images/Taken07_800.jpg

ترجمة الحلقة الرابعة : هنــــــــــــا (http://subscene.com/83715/subtitle.aspx)

ترجمة الحلقات 1 و 2 و 3 : هنــــــــا (http://subscene.com/80989/subtitle.aspx)


وان شاء الله مانتأخر عليكم بترجمة الحلقة الخامسه

................................
عنيزاوية
29-03-2007, 21:14
هالمسلسل كان ببدايته شيق وأكثر من رائعpb189 :sm3:
بس الصراحة ما اقتنعت بالنهاية أبد أبد أبددددددددpb131
هذا غير انها تقهرررر موووت :(

بس يكفيكم بالمسلسل تمثيل داكوتا فاننغ بنت الإيه ذي :sm5: :sm5:
الله يخلف على تمثيل بزاريننا بغصب واحد pb093

شكرا على الترجمة :cool: :D
KhOoOKha
29-03-2007, 21:25
يا ربيه لا تذكروني بالمسلسل
<<< مشروع منتحرة
و الله يا أنا خاقة خققان مع جون
المسلسل رووووووووعة
و يبي له جزء ثاني بصراحة
وه بس تخيلو اذا صار عمر
داكوتا 16 يسوون له جزء ثاني
وإنها رجعت للأرض عشان تحرر
العالم من الحروب و المشاكل
<<< الله يصلحها لا شطحت
يعطيكم العافية على الترجمة
و المسلسل رووووعة و يستاهل
يكون بأرشيفنا نرجع له بأي
وقت

سلام
جليليو
30-03-2007, 11:04
مشكووووووووووووووووورين حبايب قلبي على المجوهد وبإنتظاركم .

إذا بغيتوا اي استشاره طبيه للمسلسل تراي جاهز <======= طس بس
vvTNTvv
30-03-2007, 16:03
العفو ياشباب
IBusy
30-03-2007, 16:45
يعطيك العافيه والله على هالمباردة الحلوة ..
بصراحة صار أقلاع من أهم الموارد القوية
لترجمة المسلسلات والأفلام ..
يعطيكم العافيه يارب ..

( شرايكم فيني بالفصحى ) << برا
vvTNTvv
01-04-2007, 03:03
بصراحة صار أقلاع من أهم الموارد القوية
لترجمة المسلسلات والأفلام ..

للأسف " الترجمة مالها دخل بمترجمين الاقلاع
مجنون لين
01-04-2007, 15:06
ياليت تعطوننا نبذه عنه
z_9006
27-05-2007, 07:13
يا ربيه لا تذكروني بالمسلسل
<<< مشروع منتحرة
و الله يا أنا خاقة خققان مع جون
المسلسل رووووووووعة
و يبي له جزء ثاني بصراحة
وه بس تخيلو اذا صار عمر
داكوتا 16 يسوون له جزء ثاني
وإنها رجعت للأرض عشان تحرر
العالم من الحروب و المشاكل
<<< الله يصلحها لا شطحت
يعطيكم العافية على الترجمة
و المسلسل رووووعة و يستاهل
يكون بأرشيفنا نرجع له بأي
وقت

سلام

قريت حرفين بعدين تذكرت حركات اللي يقولون يوووه الفلم قديم ويصير بالاخير كذا وكذا وانت توك باول ربع ساعه همن مالك الا طقت بلوت والا الاقلاع توسع صدرك





بعدين زيزو وين باقي الترجمة pb131
vvTNTvv
27-05-2007, 10:46
نبي نكمل الترجمة بالصيفيه ان شاء الله