[Za3eema Chan]

°•.¸.•° ~ ? Last Friends ?~°•.¸.•°~ ? حصريـاً علـى الإقـلاع ? ~°•.¸.•°

"كونيتشـوا مينـا سـاي

أنـا عارفـه إن كلكـم داخليـن ومتحمسيـن ومشمريـن أكمامكـم
عشـان الدرامـا اللـي فيهـا ريـو ولـد نيشيكـدو
<< تحسـب كـل النـاس مثلهـا
مشرفتنـا ومترجمتنـا الخطيـره Shooly قـررت تترجـم حلقـات الدرامـا اليابانيـه Last Freinds
وهـ بـس يـا إن هالمسلسـل يخقـق بشكـل << كأنهـا شايفتـه اللحيـن
يكفـي بـس التصفيـق والتكفيـخ اللـي بيجـي لـ مسامـي << يقالهـا تحمـس اللحيـن





نبـذه عـن الدرامـا :.

الإسـم باليابانـي : ラスト・フレンズ
الإســم بالإنجليـزي : Last Friends
الإسـم بالعربـي : آخـر الأصدقـاء
نـوع الدرامــا : صداقـه و درامـا إنسانيـه
عــدد الحلقــات : 11 حلقـه
يُعـرض علـى شاشـة : Fuji TV
تاريـخ بدايـة العـرض : 2008 - 10 - Apr
وقـت العـرض : الخميـس – السـ 22 ـاعة
الموقــع الرسمــي للدرامــا : http://wwwz.fujitv.co.jp/lastfriends/index.html



قصـة الدرامــا :

تتكلـم القصـه عـن فتـاة تُدعـى (Michiru) تعيـش حيـاة صعبـه مـع والدتهـا اللتـي لا تهتـم إلا باللهـو ، وتعمـل (Michiru) كمساعـدة فـي صالـون تجميـل . تتعـرف علـى شـاب يُدعـي (Sosuke) يعمـل فـي منظمـه إجتماعيـة لرعايـة الأطفـال ، يعيـش وحيـداً لأنـه كـان أحـد ضحايـا العنـف الأسـري ، لديـه شخصيـة متناقضـة وهـو مصـاب بمـرض نفسـي ، طيـب القلـب و لا يثـق بأحـد وهـو خائـف مـن تجربـة الحـب . ولديهـا صديقـة منـذ أيـام الدراسـة الإعداديـة والثانويـة تُدعـى (Ruka) تحلـم (Ruka) بالفـوز بالمسابقـة الوطنيـة للدراجـات الناريـة ، ودائمـاً مـا يكـون لديهـا بعـض القلــق . ولـدى (Ruka) صديـق عزيـز يُدعـى (Takeru) وهـو محبـوب مـن قبـل الجميـع .. وهـو طيـب القلـب .. يعيـش فـي قصـر كبيـر مـع (Ruka) وعارضـة الأزيــاء (Eri) ولديــه فوبيــا بسبــب صدمــة ماضيــة .





أبطــال الدرامــا :

Aida Michiru



الإسـم باليابانـي : 長澤まさみ
الإسـم بالإنجليـزي : Nagasawa Masami
الـمـهـنــه : ممثلـة
الـمـيــلاد : 1987-June-03
الـطــول : 168cm
الــوزن : 43kg

Drama

Last Friends
Proposal Daisakusen SP
Hatachi no Koibito
Ganges Gawa de Butterfly
Proposal Daisakusen
Mama ga Ryori wo Tsukuru Wake
Romeo and Juliet
Akechi Mitsuhide
Sailor Fuku to Kikanju
Komyo ga Tsuji
Hiroshima Showa 20 nen 8 Gatsu Muika
Dragon Zakura
Yasashii Jikan
Doyo Wide Gekijo
Tobosha
Hontoni Atta Kowai Hanashi
Sakura
Pure Soul

Oikawa Sosuke



الإسـم باليابانـي : ]錦戸亮
الإسـم بالإنجليـزي : Nishikido Ryo
الـمـهـنــه : مغنــي وممثــل
الـمـيــلاد : 1984-Nov-03
الـطــول : 170cm
الــوزن : 53kg


Drama


Last Friends
Attention Please SP
Isshun no Kaze ni Nare
Ichi Rittoru no Namida SP
Kemarishi
Dive to the Future
Attention Please
Ichi Rittoru no Namida
Ganbatte Ikimasshoi
Teruteru Kazoku
Card Queen
Zenigetchu!!
Shichinin no Samurai J ke no Hanran
Binbo Doshin Goyocho

Kishimoto Ruka


الإسـم باليابانـي : 上野樹里
الإسـم بالإنجليـزي : Ueno Juri
الـلـقــب : Jurippe
الـمـيــلاد : 1986-May-25
الـطــول : 167cm


Drama

Last Friends
Loss Time Life
Nodame Cantabile SP
Marumaru Chibi Maruko-chan SP
Jodan ja nai!
Nodame Cantabile
Bokutachi no Sensou
Tsubasa No Oreta Tenshitachi
Kindaichi_Shonen_no_Jikenbo
Yagate Kuruhi no Tameni
Engine
Sayonara, Ozu Sensei
Orange Days
Teruteru Kazoku
Okaasan to Issho
Seizon

Mizushima Takeru



الإسـم باليابانـي : ]永山瑛太
الإسـم بالإنجليـزي : Nagayama Eita
الـمـيــلاد : 1982-Dec-13
الـطــول : 179cm
الــوزن : 65kg



Drama

Last Friends
Tokyo Daikushu
Loss Time Life
Nodame Cantabile SP
Atsu-hime
Unfair SP
Suppli
Unfair
Water Boys Finale
Tokyo Friends
Minna Mukashi wa Kodomo Datta
Medaka
Orange Days
Hatachi
Hatsukoi.com (??.com)
Otoko yu 2 (??2)
Water Boys
Otoko yu (??)
Kimi wa Pet
Itsumo Futari de
Shiritsu Tantei Hama Mike
Remote
Lunch no Joou
Sayonara, Ozu Sensei

Takigawa Eri



الإسـم باليابانـي : 水川あさみ
الإسـم بالإنجليـزي : Mizukawa Asami
الإسـم الحقيقـي : 水川啓子 / Mizukawa Keiko
الـمـيــلاد : 1983-Jul-24
الـطــول : 163cm
الــوزن : 43kg



Drama

Last Friends
Koshonin
Nodame Cantabile SP
Koi no Kara Sawagi Drama Special Love Stories IV
Oishii Gohan: Kamakura Kasugai Kometen
Flight Panic
Iryu 2
Yamada Taro Monogatari
Hadaka no Taisho Horoki
Hissatsu Shigotonin 2007
Fuurin Kazan
Nodame Cantabile
* Detective Conan 1
Iryu
Saiyuuki
Kaze no Haruka
Gekidan Engimono Ie ga Tooi
Division 1 Kareshi Sensei
Anego
Shukumei
Pride
Mother and Lover
Fuyuzora ni Tsuki wa Kagayaku
Okusama wa Majo
Et Alors
Stand Up!!
Ooku 3
Diamond Girl
Hatachi
Bijo ka Yajuu
Double Score
Kaidan Hyaku Monogatari
Moshichi no Jikenbo "Shin Fushigi Soushi"
Long Love Letter
Sayonara, Ozu Sensei
Ashita ga Arusa
Kabachitare
R-17
Hanamura Daisuke
Tokyo Bakudan 東京爆弾
Wakareru Ninin no Jikenbo (別れる2人の事件簿)
Shoshimin Kane
Hayate no you ni (ハヤテのように) )
Abunai houkago
Hakusen Nagashi "Hatachi no Kaze
P.A. Private Actress
Tabloid
Bishojo H2 (美少女H2)
Bishojo H (美少女H)
Kindaichi Shonen no Jikenbo 2 Special
Odoru Daisousasen
Meitantei Hokenshitsu no Obasan

الحلقـات المترجمـه للعربـي

ٍٍSoOoOoN



وكـل الشكـر لـ :

Shooly × لترجمـة الحلقـات
مشاغبة بالكليـة × لتوقيـت الترجمـة
فرفوحـة × لتصاميـم الموضـوع
سوسو القصيـم × عالمساعـده بالمموضـوع

[! ملاكـ/ـك !]

Konnichiwa


Yata

أول شي خليني أقولك مبرووك يآصديقتي
على إنضمآمك للأقلآع وآخيراً ..

التنسيق والإخرآج روعه

آنآ مو متآبعه للدرآمآ .. وإنتِ أبخص
بس من حكيك عنهم دآيم .. قررت أشوف هآنآ يوري دآنقوآ < أفرحي


Last Freinds
قصته حلوه وجديده حتى بالأنمي
لأني طفشت من قصص المدآرس المكرره
.. نآويه أحمله وإذآ نزلت الحلقه خبريني : )




هالشخص شكله آهبل


أول موضوع لك لآكنه ..


/

Arigatou gozaimasu

[هيلة ام قذيلة]

واااااااااااااااااااااااااااااااااااو
مااصدق ابداااااااا يوم شفته كش جلدي من الفرحه واااااو
لكل العامليين على الترجمه والتنسيق الله يعطيكم العافيه وجهد جدا جباار ويستحق التقدييير
وننتظر الحلقااات تراني مررررره متحمسه بوقف كل التحميلات عشان اشوووف التكفييخ

[BSMAH]

تقرير روعه ماشاء الله عليك
تسلمين حبيبتي والشكر موجه لكل من شارك بالموضوع
وأخص بالشكر مترجمتنا ( مشرفتنا ) Shooly

وبإنتظار إكتمال العمل

[Rooga]

إقتباس »

أنـا عارفـه إن كلكـم داخليـن ومتحمسيـن ومشمريـن أكمامكـم
عشـان الدرامـا اللـي فيهـا ريـو ولـد نيشيكـدو

أنـا متحمسـه علـى هالدرامـا عشـان
فيهـا ريـو ولـد نيشيكيـدو


قصـة الدرامـا شدتنـي بـ شكـل
<~ فيـه شـيء ما يشدك انتـي اذا كـان فيـه ريـو

إقتباس »

Shooly × لترجمـة الحلقـات
مشاغبة بالكليـة × لتوقيـت الترجمـة
فرفوحـة × لتصاميـم الموضـوع
سوسو القصيـم × عالمساعـده بالمموضـوع

أريجـاتـو كلكـم ع الجهـود ..
و أستنـى ترجمتكـم


،


أسيرة الأوهام

أريجـاتـو يا قلـبـوو ع المـوضـوع ..
مـا ننحـرم

[سوسو القصيم]

قهر كنت أبي أرد أول وحدة

شكرا لكم كلكم .. انا من ضمنكم ..

ملاحظة : ترجمة الحلقة الأولى مخلصة بس ننتظر حتى يجيبوها لنا ..

أسيرة .. الصور ما طلعت عندي ..

أرسليها لي ثاني عالخاص برفعها بس عالأقلاع نفسه مو الأبلود ..


صبايا الي تطلع عنده الصور يقول علشان ما أتعب عمري أرفعها ثاني ..

[Bir0o]

إيـــه الحلاوه و الجماااال ده كلوووووووووو...

Last Friends

الحلقـــة الأولى كانت أكثر مــن رووعـــه ..!.!!.!.!

يااارب طول الدراما تكون بهالمستوى - رآئعه-

و طبعا بترجمة ست الحسن و الدلال - شولينا - بتطلع أحلى و أحلى





أما الشخصيااات الي عجبتني ( روكااااااا) مت علييييـــها متقنه دور الولد عدل

أسيرة الأوهــام & &
Shooly
مشاغبة بالكليـة
فرفوحـة
سوسو القصيـم


تسلــم ديآآآتكــن ... مع كـل الشكـر ... صدقاً كلمة شكراً لا تَكفـي ...

[Jnno]

ووووه بس ياحبي لكم اجل بتترجمونه للأبد << لا توصفين اصرف ^_^

تحمست لهالدراما عشان ريو وهذا الصدق و ثم يوم قريت قصيتها حسيتها شيء غير عن اللي شفته قبل يعني التغيير مطلب

شولي قسم تحرجين اللي بعدك

ان شاء الله نشوف الترجمه بأقرب وقت ممكن و على ازين موقع تحميل ممكن ان شاء الله مايكون ميديا فاير لأنه مخيس وكل شوي يوقف يمدحون فيوه مشاهده و تحميل و كلش وعساه مايستهبل هو بعد ياشين مواقع الرفع بس


ياجعلكم العافيه كلكم والله ..

بـ انتظاركم كل ابو دايم

[Shooly]

ياعيني عليكم ياحلوات
وربي انكم خطيرات

ودي اعتذر على التقصير الغير مقصود لأن اللاب توب حقي خرب امس وطار كل شي وأرسلته لشركة اتش بي ومادري متى يخلصون من تصليحه .. لكن على العموم أشوا إني مرسلة ملف الترجمه لمشمشه أول ماتدخل باخذه منها علشان الرفع


مثبت

[Lil Hana]

تقرير روعه و مجهود جبار
و دام الدراما فيها تكفيخ و مشاكل نفسيه و عنف بتكون اكيد حلوه
و ننتظر الحلقات بفارغ الصبر

و مشكورييين كلكم

[..7ano0o..]

كونتشيوا



وش هالابداااع ياااحلوووات

تقرير روووووعه وتنسيق اروووع عن مسلسل ارووووع واروووع

Last Friends
انا شفت الحلقه الاولى والثانيه ابدااع
يعني من اللقطه الاولى وانتي متحمسه معه كيف باقي الحلقات

احسن شخصيه مره دخلت مزاجي



روكا

وخاصه الحلقه الثانيه حبيتها حيل

اسيرة الاوهام ..
سوسو القصيم ..
فرفوحه ..

هووونتووونـي ارقااااتووووو مينا على الموضوع
والف مبرووووك تثبيت الموضوع

(( كان ودي اول ورحده ترد بس اليوم الاتصال مستقعد لي ))


شولي
الله لايحرمنا منك


مشاهده ممتعه للجميع

لي بااك طبعا ..

[فرفوحة]

اهلين بنات

العفو ولو جميعاً

شولي ترا الحماس واصل اشده معي

وابي رابط التورنت تبعه انتي بتنزلينه منفصل مو؟

عموما نستناكم

[سوسو القصيم]

^
^
ما أظن شولي بتنزله منفصل

مع ان انا نفسي احمله تورنت .. مع ملفات الترجمه اريح لي
مع اني ما امانع بالمباشر بس افضل التورنت ..
لكن اذا مافيه الشكوا لله ..

[E S A K I]

..,

مسـاء الخيراات ..

ماشاء الله .. تقرير ولا احلى ..
شغل عدل .. وترتيب يفتح النفس

تسلم يدييييكم والله ..
من يدين مانعدمها يارب ..

أسيرة الأوهام ..
مشاغبه بالكلية
فرفوحه
سوسو القصيم ..

تسلمون والله ..
يعطيك العافيه يارب ..



شولي ..
ربي مايحرمنا منك
ألف شكــــر


لي باكات مع كل حلقه .. ان شاء الله



..,

[النوار]

شكرااااااااا

يعطيكم العافية عالتقرير مع ان الصور مش ظاهره عندي

يسلللللللللللللللللللمواااااااااااااااااااااا

بانتظار ملف الترجمة ...

سلام

[بنت داجه]

ماشاء الله

موضوع خطير
وتنسيق هايل
واختيار جميل>> تسمع بالسجع هع

حمستوني عالمسلسل
وخصوصا لانو ياباني
>>> زهقت من الكوري

ميرسي ياحلوات
وبانتظار الحلقات

[Shooly]

الترجمات راح تكون متوافقه مع النسخه Last Friends EP01 (704x396 Divx6)

ترجمة الحلقه الاولى

اعذروني يابنات على التأخير <<هذي حالة الواحد إذا ماكان عنده جهاز

بالنسبة لدمج الترجمه.. أنا ناويه عليها لكن جهاز اختي مافيه مساحه ابداً علشان اقدر اضغط .. يعني حالياً مافيه دمج لمين يطلع الجهاز من الشركه

ممنوع تعديل الترجمه أو إعادة انتاجها من دون أخذ الاذن

بديت اشتغل من جديد على الحلقه الثانيه وفي اسرع وقت انزلها

[Jroo7 ontha]

وش هـ الأبدآآآآع

الموضـوع خــطــير و خـآآآآقـوقـي

بـس يـسـاهـل هـ المـسلـسـل

من الحـلقه الاولـى وهـو لا فـت الانـظـار

بـس ان شـاء الله مـايـخـيب امـالـنا

إقتباس »

أنـا عارفـه إن كلكـم داخليـن ومتحمسيـن ومشمريـن أكمامكـم
عشـان الدرامـا اللـي فيهـا ريـو ولـد نيشيكـدو

هـذا اللي مـهبـل فـيـنـا



وهـ بــس


يـسـلمو يالخـطـيرآآت عـلى المـوضـوع

وبانتظـآآر الـحـلـقــات

[E S A K I]

مشكووووووره شولي عالترجمه ..
من يدين مانعدمها يارب ..


حملنا الترجمه ..

[أحـلـى قصـيـ100]

يعطيكم ألف عافيه..

وشولي الله يهديه جهازك ويرجع لك سالم غانم ههههههه..

بنتظاار الحلقاات .. !